Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

Kaip sandalmedžio medis negali perteikti savo kvapo kitiems be vėjelio ir be malajų kalnų oro, kaip atmosfera gali tapti kvapni,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

Kaip gydytojas žino kiekvienos žolelės ar vaisto naudą ir be vaistų joks gydytojas negali išgydyti sergančio žmogaus,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

Kaip niekas negali perplaukti vandenyno be jūreivio ir negali būti perplauktas be laivo,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

Panašiai be Viešpaties vardo palaimos, kurią suteikė Tikrasis Guru, Dievas negali būti realizuotas. Ir be Naamo, išlaisvintojo iš pasaulietiškų troškimų ir palaiminto Tikrojo Guru, niekas negali įgyti dvasinio spindesio. (516)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675