Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Lygiai taip pat, kaip kumelė išeina iš namų su šeimininku, kad padėtų jam atlikti savo darbą, palikdama savo jauniklį namo ir grįžta namo prisimindama savo jauniklį.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Lygiai taip pat, kaip miegantis žmogus sapne aplanko daugybę miestų ir šalių, murma gerklėje, bet užmigęs dėmesingai atlieka savo namų ruošos pareigas.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Kaip balandis palieka savo bičiulį ir skrenda dangumi, bet pamatęs savo bičiulį, jis nusileidžia prie jos tokiu greitu tempu, kaip iš dangaus krenta lietaus lašas,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Panašiai ir Viešpaties bhaktas gyvena šiame pasaulyje ir savo šeimoje, bet pamatęs savo mylimą Satsangį, jį apima proto, žodžių ir darbų ekstazė. (Jis pasinėręs į meilės būseną, kuria Viešpats jį laimina per Naamą).

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675