Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Suteikti sikhui maudymosi galimybę ir padėti jam išsimaudyti – tai veiksmas, prilygstantis penkiems apsilankymams Gango upės piligrimystės vietoje ir lygiam skaičiui Prajago.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Jei sikhui su meile ir atsidavimu patiekiamas vanduo, tai prilygsta apsilankymui Kurukšetroje. Ir jei guru sikhą valgo su meile ir atsidavimu, jis yra apdovanotas palaiminimu, kurį galima gauti iš Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Kaip šimtas auksu išaugintų šventyklų yra atiduodamos labdarai, jos atlygis prilygsta vieno Gurbani himno mokymui guru sikhui.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Pelnas paspaudus pavargusiam guru sikhui kojas ir užmigdymas prilygsta kilnų ir dievobaimingą asmenį išvydus daugybę kartų. (673)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675