Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 514

ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਾਸ ਮੀਨੁ ਰਾਖੀਐ ਪਟੰਬਰਿ ਮੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਤਲਫ ਤਜਤ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

jal sai nikaas meen raakheeai pattanbar mai bin jal talaf tajat pria praan hai |

Žuvis, išimta iš vandens, nors ir laikoma šilkiniame audinyje, tačiau miršta atskirta nuo mylimo vandens.

ਬਨ ਸੈ ਪਕਰ ਪੰਛੀ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਐ ਤਉ ਬਿਨੁ ਬਨ ਮਨ ਓਨਮਨੋ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ban sai pakar panchhee pinjaree mai raakheeai tau bin ban man onamano unamaan hai |

Kaip paukštis pagaunamas iš džiunglių ir įdedamas į gražų narvą su labai skaniu maistu, jo protas yra neramus be džiunglių laisvės.

ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਤਿ ਛੀਨ ਦੀਨ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਤਾਹਿ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਹੈ ।

bhaamanee bhataar bichhurat at chheen deen bilakh badan taeh bhavan bheaan hai |

Lygiai taip pat, kaip graži moteris tampa silpna ir sielvartauja išsiskyrusi su vyru. Jos veidas atrodo sutrikęs ir sutrikęs, ji bijo savo namų.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਬਿਛੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੈ ਜੀਵਨ ਜਤਨ ਬਿਨੁ ਸੰਗਤ ਨ ਆਨ ਹੈ ।੫੧੪।

taise gurasikh bichhurat saadhasangat sai jeevan jatan bin sangat na aan hai |514|

Panašiai atskirtas nuo šventojo Tikrojo Guru susirinkimo, Guru sikas aimanuoja, mėtosi ir sukasi, jaučiasi apgailėtinas ir sutrikęs. Be šventųjų Tikrojo Guru sielų draugijos jis neturi kito gyvenimo tikslo. (514)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675