Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Muzikantas vienas išmano muzikos ir dainavimo būdus bei įvairias jų formas. Tik atsižadėtojas, atsisakęs prisirišimo prie pasaulietiškų gėrybių, žino, kas yra atitrūkęs temperamentas, vienas atsiskyrėlis žino, ką tai apima, o donoras žino, kas tai yra.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Panašiai jogas žino įtemptų atgailų metodą, kurį reikia praktikuoti norint suvokti Dievą. Mėgaujantis mokėtų mėgautis skoniu ir mėgautis pasaulietiniais skoniais, ir tai galima pabrėžtinai teigti, kad pacientas vienas žino,

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Sodininkas moka prižiūrėti gėles, vienas betelio lapų pardavėjas moka išsaugoti betelio lapus. Kvapų paslaptį galima sužinoti iš kvepalų pardavėjo.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Tik juvelyras žino, kaip įvertinti ir ištirti brangakmenio tikrumą. Prekybininkas išmano visus verslo aspektus, bet tas, kuris gali atpažinti dvasinių dorybių tikrovę, yra retas, išmintingas ir žinantis žmogus, persmelkęs Guru mokymus.