Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Jei gulbė paliks Mansarover ežerą ir apsigyvens tvenkinyje, kaip garnys pradės ėsti gyvas būtybes iš tvenkinio, jis padarys gėdą gulbių rūšiai.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Jei žuvis išgyvena už vandens ribų, tada jos meilė vandeniui bus laikoma netikra ir ji nebus vadinama vandens numylėtiniu.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Jei lietaus paukštis numalšins troškulį vandens lašeliu, o ne swati lašeliu, jis stigmatizuotų savo šeimą.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Atsidavęs Tikrojo Guru mokinys skelbia Tikrojo Guru mokymus ir pasiekia emancipaciją. Tačiau mokinys, kuris atsisako meilės Tikrajam Guru ir nusilenkia prieš kitus dievus, save sukūrė šventuosius ir išminčius ir juos garbina; jo meilė Guru yra

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675