Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Netgi tokie dievai kaip Šivas, Brahma, Sanakas ir tt negali įgyti bendruomenės svarbos, kurią žmogus pasiekia net sekundę palaikydamas klusnių ir atsidavusių Tikrojo Guru mokinių draugiją.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Labai trumpas laikas, praleistas šventoje kongregacijoje, giedamas kaip begalinis, begalinis įvairiais religiniais raštais, tokiais kaip Simritis, Puranai, Vedos, šalia muzikos instrumentų ir įvairių giedojimo būdų.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Visos deivės, dievai, lobiai, vaisiai ir dangaus paguodos gieda ir prisimena ramybę, kurią mėgavosi net dalinai bendraudamos su šventųjų susirinkimu.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Paklusnūs mokiniai prisiriša prie savo proto ir pasineria į Tikrojo Guru žodžius išskirtiniu protu, manydami, kad Tikrasis Guru yra visiška ir tobula Viešpaties forma. (341)