Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Még az olyan istenek sem, mint Shiv, Brahma, Sanak stb., képtelenek elsajátítani a gyülekezet fontosságát, amelyet az ember úgy ér el, hogy az Igaz Guru engedelmes és odaadó tanítványainak társaságát akár egy másodpercre is megtartja.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

A szent gyülekezetben eltöltött nagyon rövid időt végtelenül, végtelenül éneklik a különféle vallási szentírások, mint a szimritisz, a puránok, a védák, a hangszerek és az éneklés különféle módjai mellett.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Az ég minden istennője, istene, kincse, gyümölcse és kényelme énekel, és emlékezik arra a békére, amelyet a szentek gyülekezetével való töredékes kapcsolat mellett is élveztek.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Az engedelmes tanítványok ragaszkodnak elméjükhez, és elmerülnek az Igaz Guru szavaiban, egyedi elmével, úgy tekintve, hogy az Igaz Guru az Úr teljes és tökéletes formája. (341)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675