Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Satguru menedékében az értelem stabilizálódik. Az elme isteni állapothoz kötődik, és egyensúlyban van.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Ha az elme belemerül Satguru tanításaiba, és az isteni szó örökké az emlékezetben lakozik, elképesztő, szerető odaadás jön létre.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Odaadó, rabszolga szikhek, előkelő és jámbor személyek társaságában olyan színárnyalatban festik meg az embert, mint a bogárlevél, a bogárdió, a lime, a kardamom és a kateku keveredik, hogy a kellemes illat mellett vörössé is váljon. Ahogy más fémek arannyá válnak, ha megérintik wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Ahogy a szantálfa illata más fákat is ugyanolyan illatossá tesz, úgy a szent láb érintése, az Igaz Guru megpillantása, valamint az isteni szó és a tudatos elme egyesülése; jámbor és előkelő személyek társasága, illatvirágok. T

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675