Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Amikor a tökéletes Úr teljesen mindenben megnyilvánítja magát, és nincs hozzá hasonló, akkor hogyan lehet számtalan alakját elkészíteni és beépíteni a templomokba?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Amikor Ő maga mindent áthat, ő maga hallgat, beszél és lát, akkor miért nem látják beszélni, hallgatni és látni a templomok bálványaiban?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Minden házban vannak különféle formájú, de ugyanabból az anyagból készült edények. Mint ehhez az anyaghoz, az Úr fényes ragyogása mindenben ott van. De miért nem látszik ez a ragyogás teljes pompájában a különféle templomokban elhelyezett bálványokon?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Az igazi Guru a teljes és tökéletes Úr megtestesülése, a fény az, amely Abszolút és Transzcendentális formában egyaránt létezik. Ugyanaz a Ragyogó Úr kezdi magát imádni Igaz Guru formájában. (462)