Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Amikor egy odaadó szikh találkozik az Igaz Guruval, látása elmerül a Guru látványában/pillantásában. És akkor a lelke mindenkit felismer, mintha Ő lakna mindenben; mint az ég/űr egyformán lakozik minden vízkorsóban.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Az igazi guru és a szikh egyesülése megáldja a szikhet azzal a képességgel, hogy elmerülhessen a Guru szavaiban/előírásaiban. Ahogy egy zenész teljesen belemerül az általa játszott dallamba, úgy a szikh is belemerül a gurujába.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Az elme és a Guru szavainak koncentrációjával egy guru bhaktában megvalósítja a testében lévő három világ összes történését.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Az isteni tudás segítségével a guru bhakta lelke harmonikussá válik az Egy Úrral, aki jelen van minden teremtményében. Ez az egyesülés olyan, mint egy folyó vizének összeolvadása az óceánban. (63)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675