Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Kapag ang isang tapat na Sikh ay nakatagpo ng Tunay na Guru, ang kanyang paningin ay nakukuha sa paningin/sulyap ng Guru. At pagkatapos ay kinikilala ng kanyang kaluluwa ang lahat na parang Siya ay naninirahan sa lahat; tulad ng kalangitan / kalawakan ay naninirahan nang pantay sa lahat ng mga pitsel ng tubig.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Ang pagsasama ng isang Tunay na Guru at isang Sikh ay nagpapala sa Sikh ng kakayahang manatiling abala sa mga salita/utos ng Guru. Habang ang isang musikero ay lubos na nalilibang sa tono na kanyang tinutugtog, gayon din ang kaso ng pagsipsip ng isang Sikh sa kanyang Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Sa konsentrasyon ng isip at mga salita ni Guru sa isang deboto ng Guru, napagtanto niya ang lahat ng mga nangyayari sa tatlong mundo sa loob ng kanyang katawan.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Sa tulong ng banal na kaalaman, ang kaluluwa ng isang deboto ng Guru ay nagiging kasuwato ng Isang Panginoon na naroroon sa bawat bahagi ng Kanyang nilikha. Ang pagsasamang ito ay parang pagsasanib ng tubig ng ilog sa karagatan. (63)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675