Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 9

ਕਬਿਤ ।

kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।

darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

Ang isang sulyap kay (Satguru) ay nag-iwan sa akin ng lahat ng aking kamalayan, pandama, katalinuhan, katalinuhan at lahat ng iba pang itinuturing na karunungan ng mundo.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।

surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

Nawala ang aking kamalayan, kalakip ng pag-iisip sa mga bagay na hindi gaanong mahalaga, pagnanais na makakuha ng base o walang saysay na kaakuhan na nagpapalaki ng kaalaman at iba pang makamundong suliranin.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।

dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

Nawala ang pasensya ko at pati ang vanity ko. Walang buhay sa akin at nawalan ako ng buhay kahit na.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।

adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

Ang sulyap sa Satguru ay may kakayahang kamangha-mangha ang isang may kamangha-manghang damdamin. Ang mga ito ay kahanga-hanga at kahanga-hanga at walang katapusan ang pagkamangha na ito. (9)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675