Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Kung paanong maraming anak na lalaki ang isinilang sa isang magulang, ngunit lahat ay hindi banal sa parehong lawak.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Kung paanong mayroong ilang mga mag-aaral sa isang paaralan, ngunit lahat sila ay hindi bihasa sa pag-unawa sa isang paksa sa parehong lawak.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Tulad ng ilang pasahero na naglalakbay sa isang bangka, ngunit lahat sila ay may iba't ibang destinasyon. Bawat isa ay pumunta sa kanyang sariling paraan 00 aalis sa bangka.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Katulad nito, maraming mga Sikh na may iba't ibang kakayahan ang kumukupkop sa Tunay na Guru, ngunit ang dahilan ng lahat ng mga dahilan--ginagawa sila ng may kakayahang True Guru sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng elixir ng Naam. (583)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675