Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Dahil ang isip ay nauugnay sa mga mata, tainga, bibig, ilong, kamay, paa atbp, at iba pang mga limbs ng katawan; ito ang nagtutulak na puwersa sa likod nila:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Tulad ng masarap at masustansyang pagkain ay kinakain ng bibig na nagpapalakas, at namumulaklak sa bawat bahagi ng katawan;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Tulad ng pagdidilig ng puno ng puno ay naghahatid ng tubig sa maraming malalaki o maliliit na sanga nito. Sa abot ng tanong ng sansinukob, dapat isaisip ng isa ang kaisipan ng isang Panginoon na sumasaklaw sa lahat.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Tulad ng nakikita ng isang tao ang sarili sa salamin, gayon din ang isang masunuring disipulo ng Guru ay nakatutok ang kanyang isip sa kanyang sarili (isang maliit na bahagi ng Panginoon-kaluluwa) at kinikilala ang lahat-ng-lahat na Panginoon. (245)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675