Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Sa pamamagitan ng pag-uudyok sa isip sa banal na salita, ang isang naghahanap na may kamalayan sa Guru ay kayang hulihin ang kanyang pagala-gala. Na nagpapatatag sa kanyang memorya sa pagmumuni-muni ni Naam na pinalaki siya sa isang mas mataas na espirituwal na estado.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Ang dagat at ang mga alon ay iisa at pareho. Katulad din sa pamamagitan ng pagiging isa sa Panginoon, ang mga espirituwal na alon na nararanasan ay kamangha-mangha at maluwalhating kakaiba. Ang mga taong may kamalayan sa guru ay may kakayahan lamang na maunawaan at maranasan ang espirituwal na kalagayan.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Ang taong may kamalayan sa Guru ay nakakakuha ng napakahalagang hiyas tulad ng kayamanan ni Naam sa pamamagitan ng mga utos ni Guru. At sa sandaling makuha niya ito, nananatili siyang abala sa pagsasanay ni Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Sa pamamagitan ng magkatugmang pagsasama ng Guru at Sikh (disciple) ang Sikh ay nakakabit sa kanyang isip sa banal na salita na nagbibigay-daan sa kanyang sarili na maging isa sa Kataas-taasang kaluluwa. Kaya nagagawa niyang makilala kung ano talaga siya. (61)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675