کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

یک سالک آگاه گورو با غرق کردن ذهن در کلام الهی، قادر است ذهن سرگردان خود را دستگیر کند. که حافظه او را در مراقبه نعم تثبیت می کند و او را به وضعیت معنوی بالاتری ارتقا می دهد.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

دریا و امواج یکی هستند. به طور مشابه با یکی شدن با خداوند، امواج معنوی تجربه شده شگفت انگیز و با شکوه منحصر به فرد هستند. افراد گوروآگاه فقط قادر به درک و تجربه حالت معنوی هستند.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

شخص گورو آگاه جواهر ارزشمندی مانند گنج نعام را با دستورات گورو به دست می آورد. و پس از به دست آوردن آن، غرق در تمرین نعم سیمران می شود.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

سیک با اتحاد هماهنگ گورو و سیک (شاگرد) ذهن خود را به کلام الهی متصل می کند که خود او را قادر می سازد با روح عالی یکی شود. بنابراین او می تواند تشخیص دهد که واقعاً چیست. (61)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675