کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 355

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।

jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

مادر کودک را سرزنش می کند و او را می زند، اما تحمل سرزنش، کتک زدن و دوست داشتن دیگری را ندارد.

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।

jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

سرزنش و کتک زدن مادران به کودک به نفع اوست، اما اگر کسی این کار را انجام دهد واقعاً دردناک است.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।

jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(اگرچه آب سرد و آتش گرم است) افتادن در آب هنگام پریدن در آتش انسان را می سوزاند. به همین ترتیب، احمقانه است که به مهربانی یا عصبانیت زن دیگری اعتقاد داشته باشیم. (این حماقت مطلق است که به هر خدا یا الهه دیگری ایمان داشته باشیم

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।

taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

درست مانند مادر، گورو واقعی تمام تلاش خود را می کند و سیک ها را به عشق پروردگار متعال، سرچشمه همه چیز، متصل می کند. و بنابراین آنها هرگز شیفته یا مجذوب عشق یا خشم هیچ خدا/الهه یا قدیس جعلی نیستند. (355)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675