کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

همانطور که یک همسر وفادار و وفادار همیشه به انجام تعهدات همسری خود آگاه است و این او را به شخصیت اصلی خانواده تبدیل می کند.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

شوهرش تمام نیازهای او را از رختخواب، پوشاک، غذا، ثروت، خانه و اموال دیگر برآورده می‌کند و او نیز در عوض خود را زینت می‌دهد تا در رختخواب عروسی با شوهرش از یگانگی لذت ببرد.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

به همین ترتیب، گورو واقعی سیک های فداکار و مطیع خود را با عشق در زندگی خانوارشان نگه می دارد. با برکت نام آمبرونیا خداوند در زندگی خانوادگی آنها به آرامش معنوی می رسد.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

در آرزوی نام مقدس، گورو واقعی سیک های خود را با غذا، ملافه، لباس، عمارت و سایر دارایی های دنیوی برکت می دهد. او تمام دوگانگی خدمت و پیروی از دیگر خدایان و الهه ها را از بین می برد. (481)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675