Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Precis som en lojal och trogen hustru alltid är medveten om att uppfylla sina hustruförpliktelser, och det gör henne till den främsta personen i familjen.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Hennes man uppfyller alla hennes behov av sängkläder, kläder, mat, rikedom, hus och annan egendom, och hon i gengäld förskönar sig själv för att njuta av enighet med sin man på bröllopssängen,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

På samma sätt håller den sanne gurun sina hängivna och lydiga sikher kärleksfullt i sina hushållares liv. Med välsignelserna av Herrens ambrosiala namn når han den andliga friden i deras familjeliv.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

I önskan om det heliga namnet välsignar den sanne gurun sina sikher med mat, sängkläder, kläder, herrgårdar och andra världsliga tillgångar. Han tar bort all deras dualitet av att tjäna och följa andra gudar och gudinnor. (481)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675