Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

Precis som ett meritlöst blad av Butea frondosa när ett betelblad påbjuds kan nå kungens händer och detta är känt över hela världen.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

Precis som blå färg betraktas som smutsig bland alla färger, men en klänning av den färgen när den anvisar en diamant anses vara felfri och oförfalskad.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

Precis som en snäcka är hög av ogudaktig, eftersom den är skelettet av en sjömask, men dess ljud vid tidpunkten för dyrkan av idoler, anses utdelning av helgade offer och hållande av yoga vara högsta och heliga.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

På samma sätt är en församling av heliga personer i närvaro av Sann Guru en församling av svanar där jag, en person med kråkliknande temperament som ägnar mig åt att sjunga om Gurbani, inte vänt ut och bort. (501)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675