Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 208

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵੇ ਆਪ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਦੈ ਸੁਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai taeh dekh aau dikhaave aap drisatt daras mil sobhaa dai suhaavee |

Den sökande kvinnan, som är omtyckt av den sanne gurumästaren, betraktas med en blick av nåd av den älskade mästaren som uppenbarar sig för henne. Genom hans nåd och glimt blir den olyckliga kvinnan välsignad med godhet som gör henne berömvärd.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਮੁਖ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵੇ ਤਾਹਿ ਸਬਦਿ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

joee pria bhaavai mukh bachan sunaave taeh sabad surat gur giaan upajaavee |

En som är omtyckt av den älskade Mästaren är välsignad med Hans gudomliga ord. Genom föreningen av Hans ord och medvetande upplyser Han henne med Gurus predikningar.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਈ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai dah dis pragattaavai taeh soee bahunaaeik kee naaeikaa kahaavee |

Den sökande kvinnan som är älskad av sin Sanna Guru, avslöjas av Honom i alla världens tio riktningar. Sedan tilltalas hon och är känd som Mästarens högsta älskade som är mästaren över många fler sökande brudar.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਸਿਹਜਾਸਨਿ ਮਿਲਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਕਰਿ ਅਪੀਉ ਪੀਆਵਈ ।੨੦੮।

joee pria bhaavai sihajaasan milaavai taeh prem ras bas kar apeeo peeaavee |208|

Den sökande bruden som är omtyckt av den älskade Sanne Guru, är förenad med Honom i sinnet som en gudomlig säng. Förälskad i hennes kärlek får han henne att dricka djupt av Naam Amrits elixir. (208)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675