Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Att bada i det heliga dammet från den sanna guruns lotusfötter har stor betydelse. Miljontals pilgrimsresor bor i den sanna guruns tillflyktsort. Man anses ha besökt alla heliga platser genom beröringen av dammet från Hans heliga fötter.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Härligheten och storheten av dammet av True Gurus heliga fötter är suverän. Alla gudar och gudinnor dyrkar honom som hans ödmjuka tjänare. (dyrkan av alla gudar och gudinnor ligger i fötterna av den sanna gurun).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Betydelsen av att bada i damm från den sanna guruns heliga fötter är så stor· att den som alltid är under orsakerna, själv blir skaparen av dessa orsaker, genom att bli en hängiven slav av den sanna gurun.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Vikten av att vidröra den sanna gurus heliga fötter är så stor att en människa som är svårt nedsmutsad i mayas synder blir from i sin tillflykt. Han blir till och med ett skepp för andra att segla över världshavet. (339)