Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

Att bada mig ren, bära vackra kläder, sätta collyrium i ögonen, äta en betel och avguda mig själv med olika prydnadsföremål har jag lagt min Herres säng. (Jag har förberett mig för förening med min älskade Gud Herre).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

Den vackra sängen är dekorerad med doftande blommor och det vackra rummet lyser upp med strålande ljus.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

Jag har fått denna mänskliga födelse efter mycket ansträngning för föreningen med Herren Gud. (Jag har gått igenom många förlossningar för att nå detta stadium som är mycket gynnsamt).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

Men om man förlorar denna möjlighet till gynnsam konstellationsposition för en förening med Gud i sömnen av hatisk okunnighet, kommer man bara att ångra sig när man vaknar (för då skulle det vara för sent). (658)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675