کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 658


ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।
majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

اشنان کر کے سوہنے کپڑے پہنکے؛سرما پا کے پان دا رس لے کے گہنے تے شنگار ساز کے سہجا وچھائی ہے۔

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।
kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

پھلاں دی سگندھی اتے سندر مندر وچ دیوے دی جگمگ پرکاش رہی جوت لٹ لٹ کر کے چھا رہی ہے۔

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।
sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

سودھ سودھ کے سگن تے لگن مناؤندیاں من بھاؤندے جتناں سدکا چراں پچھوں واری آئی ہے۔

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।
aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

پر اہ ابھیچ مہورت دا سماں نیچ نیندر وچ ستیاں گوا لیا؛جد اکھاں کھلھیاں تاں انت نوں پچھوں پچھتائی ۔۔658۔۔