کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 107


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

شبد وکھے سرتِ استھت کر ٹکا کے آپا کھو سٹیا گوا دتا ہے جنھاں نے اس گرو کے داس سیوک بنا جاندے ہن تے اس تراں داس بندے سار ہی انھاں دی بدھِ، بالاں واکوں ہو جاندی ہے ارتھات جیکوں بالک بھولے بھا ورتدے ہوئے نہیں جاندے کِ انھاں نال کوئی پیار اسلی کردا ہے یا چھلیا بالاں نوں ولان ولا دھوکھے بھریا تیکوں ہی اہ موہ دروہ کی سدھ ن کرت موہ پیار تے دروہ چھل کپٹ دی سوجھی ہی نہیں لیندے بھاو بے پرواہ ہوئے رہندے ہن۔

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।
sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

کنّ استتِ نندا سرتِ سن کے سرون اندرلی لو دے کارن، سم تل سم بھاو وکھے ہی تولدے ہن بھاو جہا استتِ سن کے دل کھڑیا رہندا ہے تہا ہی نندا سن کے مرجھاندا نہیں اتے ایسی ہی لو نتراں دا دھیان، کنچن لوہے اپر پین تے اک سم رہا کردا ہے۔

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।
naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

ناساں نکّ سگندھی وکھے ورت کے جیکوں پرسنّ رہندیاں ہن، تیکوں ہی برگندھ بھیڑی گندھ درگندھ نوں انبھو کردیاں ہوئیاں سمسرِ تا کے تناں دے تانئی اکو جیہی دشا وچ ہی رہندیاں ہن اتے جہبا سمان بکھ امرت ن بوہ کی بکھ امرت کوڑے مٹھے آدِ سوادی وکھے جہبا بھی سم بھاو وچ ہی رہندی ہے امکا مٹھا ہے تے امکا کوڑا ہے اس بھانت دی دبدھا دی گندھ بھی نہیں پھردی۔

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।
kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

کر چر کرم اکرم اپتھ پتھ کر ہتھ کرنے جوگ ار اکرنے جوگ وکھے اتھوا کمّ کار کردیاں یا وہلی ہالت کریا اکریا وکھے ورتدیاں تے چر چرن اپتھ راہوں واٹوں رہت کمارگی دشا وکھے ارُ پتھ سمارگ وچ پئے بھاو تردیاں پھردیاں یا بیٹھیاں سم بھاو وکھے ہی رہا کردے ہن۔ ارُ انجیں ہی کرت برت جیوکا سبندھی کرت کار کردیاں انھاں دی اکتِ بانی دلیل سم ہی رہا کردی ہے، ناکِ کدی دروہ کی ٹھگی والی ۔۔107۔۔