کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

شبد دی سرتوں ہینے ہندے ہوئے بھی پشوآں دا دیہ پوتر ہندا ہے، جو کھاندے تاں ہن کھڑ گھاہ اتھوا پھوکٹ روپ کھل، پرنتو امرت ددھ دے سوادیک پرواہ دھاراں نوں وگاندے ہن، اتھوا امرت روپ ددھ دا پرواہ وگا کے منکھّ دا سواؤ سواتم سوارتھ پریوجن سادھ دندے ہن۔

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

سوتر ریتی بدھی اتھوا ڈول سر ورتیا ہویا انھاں دا گوہا موتر بھی پرم پوتر اپوتر دھرتی آدِ نوں پوتر کرن ہارا وا ہندو مت انوسار پنچ گبی آدِ دا انگ بن سوتک توں اتپنّ ہوئی اسدھتائی نوں دور کرن ہارا ہندا ہے؛ پر منکھّ دیہ دھاری نام امرت نوں پین دے ادھیکار ماننو بنچت ہویا ہویا ہون کر کے اوناں پشوآں نالوں نندت تیاگن لیک سمجھیا جاندا ہے بھاو اسدا کوئی انگ بھی مویاں پشوآں دے انگاں وکوں کمّ وچ نہیں لیایا جا سکدا۔

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

ہاں! جیکر ببیک والے چلن سبھاء دی ٹیک لے کے، اتھوا ببیک پوربک گرو مہاراج دیاں چرناں دی ٹیک نوں دھار کے ستگراں دیاں اپدیشیاں سادھناں نوں کرے پالے تاں سادھ بھلا پرکھ گرو کا سکھّ سنت بن جاندا ہے۔ پر جیکر بچن روپ گر اپدیش توں دور رہے اتھوا بانی وچ ہیرا پھیری کرے تاں ایسا منکھّ ہی ادھم نیچ پامبر بھیڑا تتھا مورکھ کہا جاندا ہے۔

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

تاتپری اہ کِ جہڑا تاں گرسکھیا نوں منن کر کے سریشٹ پرکھ سکھّ سنت بن جاندا ہے، اوس دی تاں رسنا امرت رس مدھر بھاکھی سبھاء دی رسیا پریمن بن کے رساں دی استھان ہوئی رہندی ہے، پر جہڑے گرسکھیا نوں نہیں سندے مندے اوہ+بکھے+دھر وکھی واشنا روپ وکھم بھینکر بکھتاؤ وہلے بھاو کر کے سمپنّ دوسریاں نوں ڈنگن ہارے دشٹ پرکھ ہندے ہن۔ اتھوا بکھے+دھاری سرپ سمان اوناں دے اندر وہُ دا تاؤ جوش ہندا ہے ۔۔201۔۔