کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

جیسے تؤ مجیٹھ بسدھا سے کھودِ کاڈھیئت جس تراں مجیٹھ نوں بسدھا سے دھرتی وچوں پٹکے کڈھیدا ہے، تے اوہ کٹن تتھا اوٹن آدِ دیاں گھالاں گھالکے آپنے رنگیلے بھاو نوں پراپت کر لیا کردی ہے، پھیر تاں اہ ایسی پیاری بن جاندی ہے، کِ امبر سرنگ بھئے سنگُ ن تجت ہے بستر نوں بھی لگدے سار آپنے رنگ دا بنا لیندی ہے۔ تے بستر جد تک رہندا ہے اوس دے ساتھ نوں نہیں تیاگدا۔ ایسا ہی ہال ستسنگت دی گھال رستے آپے نوں سادھن والے گرسکھاں دا ہے کِ اوناں دی سنگت دا رنگ دوسریاں اپر ایڈا چڑدا ہے کِ اکیراں سنگت وچ بیٹھ مڑ اڈّ نہیں ہو سکدے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

جہڑے ستسنگ وچ آن کے بھی مول مڈھّ نوں نہیں پیندے، تے دکھاویاں نوں دوڑدے ہن، اوناں دا پاج اوڑک نوں کھل جاندا ہے تے اونھاں دے نیڑے کوئی نہیں ڈھکدا، جیسے تؤ کسمبھے تجِ مول پھول آنیئت جانیئت سنگُ چھاڈِ تاہی تے بھجت ہے جس تراں کِ کسمبھے دا مڈھؤ تیاگ کے پھل لے آئیدا ہے تے اہ اپنے مول دا سنگ چھڈ اؤندا ہے، اہ گلّ جانیئت پرسدھ ہے، سو تاہی تے اسے کر کے ہی بھجت برباد ہو جاندا اوس دی آب نشٹ ہو جایا کردی ہے۔

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

ستسنگ وچ سدا من نیواں رکھے تاں ہی پورا لابھ ہندا ہے گروری والیاں نوں اتھے بھی پلے کلنک ہی پیا کردا ہے جہا کِ: اردھ اردھ مکھ سلل سوچی سبھاؤ اردھ مکھ نیواں سر کر کے چلنا سلل سبھاؤ جل دا سبھاء ہے تے اردھ مکھ اچا سر کر کے بلنا سوچی سبھاؤ اگّ دی بان ہندی ہے۔ تاں تے سیت تپت مل امل سجت ہے ایسے کر کے ہی جل سیت ٹھنڈھک تے امل رملتا نوں سجت پرگٹ کردا ہے، اتے اگنی تپت سڑن تے مل کالک نوں۔

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

اسے ہی درشٹانت انوسار گرمت گناں کر کے سبھ تراں اوچ اتم ہندی ہوئی بھی نمرتا دھار کے نیویں ہو ورت رہی ہے، تے درمتِ متسر آدِ سبھاواں وچ ورتدی ہوئی سبھ تراں نیچ ہندی بھی سنسار وچ مغروری دھار کے اوچ ہو دکھوندی ہے، پر گرمتِ درمتِ اوچ نیچ نیچ اوچ جد ستسنگ سروپی گرمتِ وکھے اہ درمتِ آ جاوے بھاو درمیا جے ستسنگ وچ آ جاندا ہے تاں اچی ہو ورتن والی درمتِ نیچ نمرتا بھاو والی بن جایا کردی ہے، وا نمرتا بھاو وکھے ورتنہاری گرمتِ اپنے اسلی سروپ اچ بھاو وکھے ساف دکھائی دین لگ جاندی ہے، ایؤں اچے نیویں تے نیویں اچے ہو جاندے ہن ستسنگ ہون تے ہار ہار جیت لجا ن لجت ہے جتے ہوئے درمتیئے ہار جاندے ہن، تے ہارے ہوئے گرمکھ اوڑک نوں جتیا کردے ہن، اس تراں نال ستسنگ اندر لجا کر کے لجت ہونا کسے نوں بھاسدا بھی نہیں بھاوستسنگ وچ جے آوے تاں مول دا گاہک ہو کے آوے، نا کِ دکھاوے دا تاں اینؤ دی موج ورتیا کردی ہے ۔۔136۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675