کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 473

ਗਿਰਤ ਅਕਾਸ ਤੇ ਪਰਤ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਜਉ ਗਹੈ ਆਸਰੋ ਪਵਨ ਕਵਨਹਿ ਕਾਜਿ ਹੈ ।

girat akaas te parat prithee par jau gahai aasaro pavan kavaneh kaaj hai |

اکاش توں اچیوں گر کے دھرتی اتے ڈگدیاں ہویاں، جیکر پون دا سہارا لوے تاں کس کمّ ارتھ بھاو پون دے چنچل پھراٹے توں ککن منورتھ سدھّ ہو سکے بچاؤ نہیں ہو سکیگا۔

ਜਰਤ ਬੈਸੰਤਰ ਜਉ ਧਾਇ ਧਾਇ ਧੂਮ ਗਹੈ ਨਿਕਸਿਓ ਨ ਜਾਇ ਖਲ ਬੁਧ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

jarat baisantar jau dhaae dhaae dhoom gahai nikasio na jaae khal budh uparaaj hai |

اگّ وچ سڑدیاں ہویاں جیکر دوڑ دوڑ کے دھونئے نوں بچن خاتر پھڑنا چاہے تاں اس نال اگّ وچوں نکلیا نہیں جانا، سگوں اہ تاں مورکھ بدھی دا اپراج اپجونا دکھونا ہے، بھاو اہ تاں مورکھتا دا نمونا ہے۔

ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬੂਡਤ ਜਉ ਫੇਨ ਗਹੈ ਅਨਿਥਾ ਬੀਚਾਰ ਪਾਰ ਜੈਬੇ ਕੋ ਨ ਸਾਜ ਹੈ ।

saagar apaar dhaar booddat jau fen gahai anithaa beechaar paar jaibe ko na saaj hai |

اپار سمندر دے روڑھ وچ ڈبدیاں ہویاں جیکر پھینُ جھگّ نوں پھڑے اس لئی کِ متاں پار ہو جاوے اہ پار ہون والی ساجنا ویونت نہیں سگوں انیتھا الٹی ویچار ڈبن دی ہی سلاہ ہے۔

ਤੈਸੇ ਆਵਾ ਗਵਨ ਦੁਖਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਨ ਮੋਖ ਪਦੁ ਰਾਜ ਹੈ ।੪੭੩।

taise aavaa gavan dukhat aan dev sev bin gur saran na mokh pad raaj hai |473|

تسی پرکار ہی آوا گون جنم مرن توں دکھی ہویاں ہویاں کارن ہور دیوتیاں دا سیون ہے کیونکِ بناں ستگراں دی شرن گرہن کیتیاں دے موکھ پدوی دا پرکاش جمن مرن توں چھٹکارا کدا چت نہیں ہو سکدا ۔۔473۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675