کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 504


ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

جیکر اسیں نیچ بھیڑے کمّ کر کر کے منکھّ پنے دی اچتا توں پتت ہو گئے گر گئے بھاو نیچ بن گئے ہاں ہے پربھو! آپ نے بھی آپنا نام پتت پاون پتتاں گریاں ہویاں پاپیاں نوں پاون پوتر کرن ہارا اگھا کر دتا۔

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।
jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

اتے جد اسیں اؤں ڈگ کے دکھی ہو گئے آتر آ گئے اتے پرچین پراچین پرانیاں ریتاں رسماں پچھے لگ کے وا پرانیاں وادیاں دے پکھی بن کے دین آجز لاچار ہو گئے تاں دین دکھ بھنجن دیناں دے دکھّ دور کرن ہارا برد پربھاو آپ نے بردائیو پرسدھّ کر دتا پرگٹا دتا۔

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

جدوں ارکست سوری دیپتر دھرم راج دے گرسے نرڑے پکڑے ہوئے اسیں نرکاں وچ وسنہارے بن گئے تاں جگت اپیر نرک نوارن نال نال آپدا جسّ گاویاں جان لگ پیا۔

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।
gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

ہے کرپا دے بھنڈار! گن بھلا کیتیاں تاں سبھ کوئی ہی اگوں بھلا کریا کردا ہے پر آپدی آگیا بھنگ روپ اپرسادھ کردیاں بھی آپ دا اساں جیواں پر گن کرنا بھلا تکنا اہ مہما کیول آپ نوں ہی بن آئی ہے ۔۔504۔۔