کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 402

ਬਿਰਖੈ ਬਇਆਰ ਲਾਗੈ ਜੈਸੇ ਹਹਿਰਾਤਿ ਪਾਤਿ ਪੰਛੀ ਨ ਧੀਰਜ ਕਰਿ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤ ਹੈ ।

birakhai beaar laagai jaise hahiraat paat panchhee na dheeraj kar tthaur tthaharaat hai |

برچھ نوں بئیر پون دے جھکولے لگن نال جس تراں پتریاں وچ ہلجلی مچ جاندی ہے تے پنچھی اس کر کے شانتی نال اپنے اپنے ٹکانیں نہیں ٹکے رہِ سکیا کردے۔

ਸਰਵਰ ਘਾਮ ਲਾਗੈ ਬਾਰਜ ਬਿਲਖ ਮੁਖ ਪ੍ਰਾਨ ਅੰਤ ਹੰਤ ਜਲ ਜੰਤ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

saravar ghaam laagai baaraj bilakh mukh praan ant hant jal jant akulaat hai |

سروور وکھے گھام دھپّ دا کڑاکا لگدیاں جیکوں بارج کول پھلّ بیاکل مکھ والا کملایا مرجھایا ہو جاندا ہے، اتے جل واسی دوسرے جیو بھی مانوں پران انت ہندے مرن لگدے ہنت ہای ہای کردے ہوئے اکلات آتر آ جاندے تراہ تراہ کر اٹھدے ہن۔

ਸਾਰਦੂਲ ਦੇਖੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਸੁਕਚਿਤ ਬਨ ਵਾਸ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

saaradool dekhai mrigamaal sukachit ban vaas mai na traas kar aasram suhaat hai |

سنگھ نوں دیکھدے سار مرگاں دی ڈار نوں جیکوں دل چت دلے ہوئے چتّ والی مرجھائی ہوئی وا؛ ددا، ڈ کیتیاں تے لِ دا رِ کیتیاں ارتھ سدھّ ہندے ہن ڈرِ سو ڈرے ہوئے چتّ کارن بنواس وکھے تراس کرِ بھے دے ماریاں اپنے گھورنے بھی چنگے نہیں لگیا کردے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਆਂਗ ਸ੍ਵਾਂਗਿ ਭਏ ਬੈ ਚਕਤਿ ਸਿਖ ਦੁਖਤਿ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਤਿ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੦੨।

taise gur aang svaang bhe bai chakat sikh dukhat udaas baas at bilalaat hai |402|

تسی پرکار ہی گرو مہاراج دے انگاں سریر اپر سکھّ پرکھنے سانگ دے رچیاں گیاں سکھّ بھی؛ بھیبھیت ہوئے چکرت دنگ ہو جاندے ہن تے دکھی ہو جان کارن اوہ بھی سمیپی باس نواس توں اپرام ہو کے اتینت بیاکل ہویا کردے ہن ۔۔402۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675