کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 440


ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।
khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

کھوجی کھرے دی پچھان کرنہارا کھوج نوں دیکھدا دیکھدا چلیا جاندا ٹکانے سر پج پیندا ہے؛ پر جیکر آلس سستی کردیاں بلمب ڈھلّ کرے تاں کھوج مٹ جاندا ہے؛ جس کر کے ٹکانے پجنوں کھنج جاندا ہے۔

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

میگھ بدل دے برسدیاں ہویاں پپیہا جل پیوے تاں ترپتی رجّ نوں پراپت ہو جایا کردا ہے پر جے اوس ویلے چپّ دھارے آلس جاں گھول کرے تاں مینہ پینا بتیتے بند پے جان کرکے سماں ٹل گیاں پیا روندا رہو۔

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।
sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

ایسے ہی سکھّ گرو دا اوہو ہی ہندا ہے جو گر اپدیش منتر سن کے اوس دی رہنی رہے بھاو کماوے جے کمایا نا تاں کپٹ سنیہ چھل دا پریم کیتیاں ارتھات دیکھیا ماتر گرہن خاتر دکھاوے دی سکّ دکھالیاں وا اپروں گرو دا تے اندروں ہور ہور ٹیکاں دھارن ہارا ہندے ہویاں پچھوں پچھوتاوا ہی رہا کردا ہے ۔۔440۔۔