کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 468


ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।
jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

پھیر جس تراں برچھ دے مڈھّ نوں جیکر جل سنجیئے تاں اس نال ٹاہن ٹاہنیاں تے پتّ پتّ وچ ہی ہرؤل سنجر آیا کردی ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।
jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

جس تراں پتبرتا استری اپنے پتیبرتا روپ ستی پرتگیا وچ ساودھان رہے تاں سارا کٹمب پروار ہی اوس اپر پرسنّ رہِ کے اوس نوں شاباشے دندا رہندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।
jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

جس تراں مونہ راہیں مٹھے مٹھے سوادیک آہار آدِ چھکدیاں مسٹان پان کردیاں انگ انگ سریر دا ترپت پشٹ ہو رجیا پجیا دکھائی دیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।
taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

تسی پرکار جتھے تتھے جس نے اک ماتر ٹیک سری گرو دیو دے ہی ارادھن دی دھار رکھی ہووے دیوتے تتھا منکھّ سارے ہی اوس دے تانئی برں بروہ بھلا بھلا آکھدے ہن پر ایہو جیہ اننّ نسچیوان ہندا کروڑاں مدھے کوئی ہی ہے ۔۔468۔۔