کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

سوانتی نچھتر وکھے ہون ہاری برکھا دے سنجوگ سبندھ توں ہی موتی تے اورا گڑے دا پرگاس پرگٹنا ہویا کردا ہے سورت دوہاں دی لگپگ اکو جیہی ہی ہندی ہے پرنتو موتی نوں اپکاری سکھدائی آکھیا جاندا ہے، اتے گڑا وکاری وگاڑ کرن ہارا دکھدائی کہوندا ہے۔

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

جیسے جیوں ہی گڑا ورھدا ہے تاں دھان انّ اناج دیاں کھیتاں تے پان پنواڑیاں پان دیاں بیلاں دا بناس بربادی کر سٹدا ہے۔ تے موتی اپماں توں رہت ادتی روپ دے کارن سبھا وچ شوبھا نوں پراپت ہویا کردا ہے۔

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

گڑا تاں وگاڑ والے سبھاء نوں دھارن کر کے دیکھدیاں دیکھدیاں ہی گل جاندا نشٹ ہو جاندا ہے۔ پر پرؤپکاری ہون کر کے موتی جیوں کا تیوں ٹھہریا رہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

تسے بھانت ہی جگت اندر اسادھ بھیڑیاں تے سادھ بھلیاں دے سبھاء دی گتِ چال دشا ہندی ہے، ارتھات بھیڑے جتھے پے جان برباد ورتا ماردے ہن، تے بھلیاں دا سماگم جتھے آن بنے آبادی ارُ سکھ دا کارن ہویا کردا ہے۔ گلّ کیہ کِ واہ پیاں بھلیاں دی گرمتِ تے بریاں دی درمتِ درائی چھپائی ہوئی کداچت چھپی نہیں رہِ سکیا کردی ۔۔163۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675