Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 163


ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।
barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

Yağışlı mevsimde hem inci hem de dolu üretilir. Aynı formda olan inci iyi bir şey olarak kabul edilirken, dolu tanesi zarar verir.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।
oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Dolu taneleri ekinlere ve diğer bitkilere zarar verir/yok eder, oysa inci güzelliği ve parlak formuyla övülür.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।
oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Doğası gereği zarar verici olan dolu tanesi kısa sürede erir, iyi işleyen bir inci ise sabit kalır.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।
taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Kötülük/kötülük ve erdemli insanlarla birlikteliğin etkisi de benzerdir. Gerçek Guru'nun öğretileriyle elde edilen yüce bilgelik ve temel bilgelik nedeniyle kirlenmiş akıl gizlenemez. (163)