Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Bedenlerinin her uzuvları Rab'bin iksir benzeri Naam'ıyla sarhoş olan Gerçek Guru'nun sevgi dolu müritleri, formu müthiş ve mest edici olan Rab'be dalmış halde kalırlar.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Bir güve nasıl her zaman ışığa olan sevgiye kapılırsa, bir adananın zihni de Gerçek Guru'yu bir anlığına görebilmeye odaklanır. Bir geyiğin, Ghanda Herha'nın (eski zamanların bir müzik enstrümanı) melodisiyle büyülenmesi gibi, bir adanan da, Ganda Herha'nın melodik melodisine dalmış kalır.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Guru odaklı bir Sih, şehvet, öfke, açgözlülük, bağlılık ve gururdan çekinme ve diğer kötü alışkanlıkların etkilerinden arınmıştır.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Guru bilincine sahip olanların ve Naam uygulayıcılarının zihni mistik onuncu kapıda bulunur. Burası coşku dolu, şaşkınlıktan öte hayret verici ve hayret verici bir yer. (293)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675