Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

Deniz, dünyada olduğu gibi göller, nehirler vb. arasında en büyüğü olarak kabul edilir; ve tüm dağların arasında Sümer dağı.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

Tıpkı sandal ağacının ve altının, ağaçlar ve metaller arasında en üstün sayılması gibi.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

Tıpkı kuğu kuşların arasında, aslanın kedigiller arasında, Sri Rag'ın şarkı söyleme tarzında ve filozof taşının taşlar arasında üstün olması gibi.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

Tıpkı Gerçek Guru tarafından verilen bilginin tüm bilgilerin üstünde olması ve Gerçek Guru üzerinde zihnin yoğunlaşmasının mükemmel olması gibi, aile hayatı da idealdir ve tüm dinlerden (yaşam tarzlarından) üstündür. (376)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675