Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Kutsal adamların cemaati, Rab'bin, O'nun meskeninin anısına daldıkları Hakikat Alemi gibidir.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Guru Sihleri için zihnin Gerçek Guru'ya odaklanması, zamanın ötesinde olan Aşkın Rab'bi görmek gibidir. Orada Hakiki Guru'nun muhteşem manzarasından keyif alma inancı, çiçek ve meyvelerle ibadet etmeye benzer.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Guru'nun gerçek bir hizmetkarı, sürekli meditasyon ve zihninin ilahi sözle meşgul olması yoluyla Mutlak Rab'bin yüce durumunu idrak eder.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Gerçek kutsal cemaatte (tüm hazinelerin bağışlayıcısı) Rab'be sevgi dolu ibadet yoluyla, Guru-bilinçli bir kişi kendisi için alternatif bir yer olmadığına ikna olur ve o, Tanrı Rab'bin ilahi ışığının tam ışıltısı içinde dinlenir. (125)