Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Zgromadzenie świętych mężów jest jak Królestwo Prawdy, gdzie są pogrążeni w pamięci Pana, Jego siedzibie.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Dla Sikhów Guru skupienie umysłu na Prawdziwym Guru jest jak zobaczenie Transcendentalnego Pana, który jest poza czasem. Tam wiara w rozkoszowanie się wspaniałym widokiem Prawdziwego Guru jest jak oddawanie czci kwiatom i owocom.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Prawdziwy sługa Guru realizuje najwyższy stan Absolutnego Pana poprzez ciągłą medytację i pogrążenie swego umysłu w boskim słowie.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Dzięki pełnemu miłości wielbieniu Pana (dawcy wszelkich skarbów) w prawdziwym świętym zgromadzeniu osoba świadoma Guru jest przekonana, że nie ma dla niej innego miejsca i odpoczywa w całkowitym blasku boskiego światła Boga Pana. (125)