Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Pogrążone w medytacji o Jego imieniu, święte zgromadzenie jest najlepszym miejscem do zasiewu nasion najwyższych czynów, które zaspokajają wszelkie pragnienia i żeglują przez światowy ocean.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Towarzystwo świętych ludzi usuwa niewiedzę i otwiera szczelnie zamknięte drzwi wiedzy. W zjednoczeniu świadomości i boskiego słowa, można cieszyć się korzyścią z handlu klejnotem, jak Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Służba Prawdziwemu Guru w boskim miejscu świętego zgromadzenia prowadzi do urzeczywistnienia Pana, który jest niedostrzegalny i nie do odróżnienia.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Kochając owocne miejsce, jakim jest święte zgromadzenie, osiąga się niezmierzone korzyści. Takie zgromadzenie jest dobroczyńcą, pomocnym i filantropijnym dla sług i niewolników (Pana). (126)