Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Assorta nella meditazione sul Suo nome, la santa congregazione è il posto migliore per seminare i semi delle azioni supremi che saziano tutti i desideri e fanno navigare l'uomo attraverso l'oceano mondano.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

La compagnia dei santi elimina l’ignoranza e apre le porte ben chiuse della conoscenza. Nell'unione della coscienza e della parola divina, si gode il beneficio di commerciare il gioiello come il Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Il servizio del Vero Guru nel luogo divino della santa congregazione porta alla realizzazione del Signore che è impercettibile e indistinguibile.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Amando il luogo fecondo come santa congregazione, si ottiene un guadagno incommensurabile. Tale congregazione è benefattrice, disponibile e filantropica per i servitori e gli schiavi (del Signore). (126)