Come i dolci vengono nascosti con cura e tuttavia le formiche vi giungono impunemente e vi si aggrappano,
Come una lampada accesa viene accuratamente nascosta in casa, eppure una falena riesce a trovarla e si fonde nella sua fiamma,
Proprio come il fiore di loto dell'acqua fresca e pulita sboccia in luogo solitario, ma l'ape nera lo raggiunge sempre per godere del suo elisir,
Così fa un devoto discepolo del Vero Guru, il cui cuore è acceso dall'Amore del Signore, il mondo intero implora e si lamenta alla sua porta. (410)