Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Proprio come nel matrimonio della figlia nata in casa, viene data molta dote. E quando i suoi figli si sposano, riceve molta dote dalla casa dei suoceri;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Proprio come si spende denaro di tasca propria al momento dell'avvio di un'attività e poi per ottenere un profitto, non si dovrebbe esitare a chiedere un prezzo maggiore;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Proprio come una mucca viene allevata con amore e cura, le viene servito foraggio e altri oggetti non mangiati dagli esseri umani, e produce latte che viene bevuto.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Allo stesso modo, cadendo nel rifugio del Vero Guru, ci si arrende a Lui tutto (corpo, mente e ricchezza). Quindi, ottenendo l'incantesimo del Naam dal Vero Guru, si ottiene l'emancipazione e si è liberati dalle ripetute morti e nascite. (584)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675