Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Dal momento in cui un essere umano attacca la sua mente ai piedi di loto del Vero Guru, la sua mente diventa stabile e non vaga da nessuna parte.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Il rifugio dei piedi del Vero Guru fornisce il lavaggio dei piedi del Vero Guru che lo aiuta ad acquisire uno stato inimitabile e una concentrazione nell'equilibrio.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Da quando i santi piedi del Vero Guru si sono depositati nel cuore di un devoto (il devoto ha preso rifugio), la mente del devoto ha abbandonato tutti gli altri conforti ed è assorbita nella meditazione del Suo nome.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Da quando la fragranza dei santi piedi di loto del Vero Guru si è depositata nella mente del devoto, tutte le altre fragranze sono diventate per lui prosaiche e indifferenti. (218)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675