Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

La forma eterna del Signore la cui incarnazione è il Vero Guru, è senza forma, che è privo di ogni sostegno, che non ha desiderio di cibo, che è libero da tutti i vizi, libero di entrare nell'utero per nascere, che è imperituro, illimitato e chi non può essere scandagliato

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

È privo di attaccamento, animosità, libero da ogni allettamento e stigma, senza paura, non influenzato da maya ed è oltre l'aldilà.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

La cui estensione non può essere conosciuta, è impercettibile, al di là dei sensi, la cui estensione è inconoscibile, che è sempre stabile, al di là delle percezioni, è al di là dell'inganno e non può essere ferito da nessuno.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Conoscerlo è la cosa più sconcertante, sorprendente e sorprendente che può rendere chiunque beatamente estatico. Lo splendore della forma del Vero Guru è la forma di un Dio Signore così eterno e radioso. (344)