Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Con l'unione della parola e della mente divina, una persona cosciente del Guru si libera dalle differenze basate sulle caste alte e basse. Secondo loro, unendosi all'assemblea ideale dei santi, le quattro caste diventano una sola.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Chi è assorbito dalla Parola divina va considerato come un pesce nell'acqua che vive e mangia nell'acqua. Così la persona cosciente del Guru continua latentemente con la pratica del Naam Simran (meditazione) e gode dell'elisir del Nome Divino.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Le persone orientate al guru assorbite nella parola divina diventano completamente consapevoli. Riconoscono la presenza di un unico Signore in tutti gli esseri viventi.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Coloro che sono assorbiti nel Gur Shabad (Parola Divina) diventano umili di indole e si sentono come polvere dei piedi di uomini santi. È perché praticano continuamente la meditazione sul nome del Signore. (147)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675