Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Met de vereniging van het goddelijke woord en de goddelijke geest wordt een goeroe-bewust persoon vrij van verschillen op basis van hoge en lage kaste. Volgens hen worden de vier kasten, die zich aansluiten bij de ideale vergadering van heilige mensen, slechts één.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Iemand die verdiept is in het goddelijke woord moet worden beschouwd als een vis in het water die in het water leeft en eet. Zo gaat de Guru-bewuste persoon latent door met het beoefenen van Naam Simran (meditatie) en geniet van het elixer van de goddelijke naam.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Goeroe-georiënteerde mensen die verzonken zijn in het goddelijke woord worden zich volledig bewust. Zij erkennen de aanwezigheid van Eén Heer in alle levende wezens.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Degenen die verdiept zijn in de Gur Shabad (het goddelijke Woord) worden nederig van aard en voelen zich als het stof van de voeten van heilige mannen. Het is omdat ze voortdurend meditatie beoefenen op de naam van de Heer. (147)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675