Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

De hommelachtige geest van een goeroe-georiënteerd persoon verwerft vreemde troost en vrede door te mediteren op het nectarachtige stof van de voeten van de ware goeroe.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Vanwege de invloed van een vreemde geur en een zeer delicate kalmte in de elixerachtige Naam van de Heer, verblijft hij in zo'n stabiele toestand in de mystieke tiende deur dat hij niet meer ronddwaalt.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

In een staat van evenwicht en dankzij een ontoegankelijke en onmetelijke concentratie blijft hij de zoete rune van Naam voortdurend herhalen.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Door het verwerven van de grote schat van de naam van de Heer, die in alle opzichten het allerhoogste licht en compleet is, vergeet hij alle andere vormen van herinneringen, contemplaties en werelds bewustzijn. (271)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675