Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 33

ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Door toevlucht te nemen tot de lotusvoeten van een sat-goeroe, bloeit de geest van een toegewijde als een lotusbloem. Dankzij de zegeningen van een ware goeroe behandelt en gedraagt hij zich als iedereen. Hij koestert voor niemand wrok.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Zo'n goeroebewust persoon hecht zijn geest aan de ongeslagen hemelse muziek en geniet van hemelse gelukzaligheid, laat zijn geest rusten in de Dasam Duar.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Verliefd door de liefde van de Heer, blijft hij zich niet meer bewust van zijn lichaam. Dit is zo'n wonderbaarlijke toestand die iedereen verrast.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

De spiritueel extatische toestand van een discipel van een goeroe kan niet eens worden geprezen. Het gaat elke contemplatie te boven en is ook onbeschrijfelijk. (33)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675