Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Hakeutumalla turvaan Sat-gurun lootusjaloista, palvojan mieli )0 kukkii kuin lootuskukka. Todellisen gurun siunauksen avulla hän kohtelee ja käyttäytyy samalla tavalla kaikkien ja kaikenlaisten kanssa. Hän ei kiusaa ketään.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Tällainen guru-tietoinen henkilö kiinnittää mielensä katkeraan taivaalliseen musiikkiin ja nauttii taivaallisesta autuudesta, lepää mielensä Dasam Duarissa.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Herran rakkauden ihastunut hän ei ole enää tietoinen kehostaan. Tämä on niin ihmeellinen tila, joka yllättää kaikki.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

Gurun opetuslapsen henkisesti hurmioitunutta tilaa ei voi edes kehua. Se on pohdiskelun ulkopuolella ja myös sanoinkuvaamaton. (33)